壬rén午wǔ昌chāng化huà道dào间jiān--李lǐ曾céng伯bó
暑shǔ雨yǔ祁qí寒hán路lù两liǎng经jīng，，二èr童tóng一yī马mǎ影yǐng冷lěng竮pīng。。檐yán花huā夜yè滴dī溪xī添tiān绿lǜ，，云yún叶yè暮mù横héng山shān减jiǎn青qīng。。箬ruò笠lì芒máng鞋xié今jīn古gǔ道dào，，竹zhú篱lí茅máo店diàn短duǎn长zhǎng亭tíng。。未wèi妨fáng老lǎo子zi登dēng临lín兴xìng，，解jiě却què征zhēng鞍ān且qiě暂zàn停tíng。。
壬午昌化道间。宋代。李曾伯。暑雨祁寒路两经，二童一马影冷竮。檐花夜滴溪添绿，云叶暮横山减青。箬笠芒鞋今古道，竹篱茅店短长亭。未妨老子登临兴，解却征鞍且暂停。