重zhòng九jiǔ日rì陪péi诸zhū公gōng游yóu花huā田tián其qí一yī--蔡cài戡kān
天tiān遣qiǎn奇qí花huā择zé地dì生shēng，，为wèi怜lián体tǐ素sù更gèng轻qīng盈yíng。。一yī天tiān秋qiū色sè风fēng光guāng好hǎo，，十shí顷qǐng寒hán香xiāng露lù气qì清qīng。。
不bù特tè炉lú熏xūn资zī剩shèng馥fù，，最zuì宜yí宝bǎo髻jì缀zhuì繁fán英yīng。。凭píng谁shuí移yí向xiàng琼qióng林lín去qù，，乞qǐ与yǔ江jiāng梅méi作zuò弟dì兄xiōng。。
重九日陪诸公游花田 其一。宋代。蔡戡。天遣奇花择地生，为怜体素更轻盈。一天秋色风光好，十顷寒香露气清。不特炉熏资剩馥，最宜宝髻缀繁英。凭谁移向琼林去，乞与江梅作弟兄。