重zhòng九jiǔ日rì陪péi诸zhū公gōng游yóu花huā田tián其qí四sì--蔡cài戡kān
瑞ruì叶yè嘉jiā禾hé亦yì旅lǚ生shēng，，琼qióng田tián十shí顷qǐng足zú丰fēng盈yíng。。色sè侵qīn粉fěn面miàn人rén争zhēng羡xiàn，，香xiāng入rù奇qí熏xūn心xīn自zì清qīng。。
宝bǎo盖gài缉jī成chéng双shuāng缟gǎo带dài，，筠yún笼lóng采cǎi尽jǐn万wàn琼qióng英yīng。。若ruò逢féng靖jìng节jié为wèi佳jiā妃fēi，，肯kěn让ràng黄huáng花huā作zuò女nǚ兄xiōng。。
重九日陪诸公游花田 其四。宋代。蔡戡。瑞叶嘉禾亦旅生，琼田十顷足丰盈。色侵粉面人争羡，香入奇熏心自清。宝盖缉成双缟带，筠笼采尽万琼英。若逢靖节为佳妃，肯让黄花作女兄。