和hé陈chén掾yuàn效xiào陶táo斋zhāi--郭guō祥xiáng正zhèng
君jūn欲yù效xiào陶táo潜qián，，超chāo然rán异yì今jīn趣qù。。开kāi斋zhāi即jí吾wú庐lú，，欣xīn欣xīn同tóng所suǒ慕mù。。
潜qián鱼yú不bù群qún游yóu，，栖qī鸟niǎo不bù返fǎn顾gù。。无wú意yì亦yì无wú我wǒ，，何hé思sī复fù何hé虑lǜ。。
遂suì趋qū羲xī皇huáng上shàng，，日rì息xī自zì休xiū裕yù。。百bǎi年nián能néng几jǐ何hé，，不bù知zhī岁suì云yún暮mù。。
终zhōng当dāng随suí白bái云yún，，悠yōu悠yōu此cǐ山shān去qù。。
和陈掾效陶斋。宋代。郭祥正。君欲效陶潜，超然异今趣。开斋即吾庐，欣欣同所慕。潜鱼不群游，栖鸟不返顾。无意亦无我，何思复何虑。遂趋羲皇上，日息自休裕。百年能几何，不知岁云暮。终当随白云，悠悠此山去。