九jiǔ月yuè十shí日rì晴qíng--姚yáo勉miǎn
檐yán雨yǔ窗chuāng风fēng隔gé夜yè秋qiū，，晓xiǎo看kàn天tiān宇yǔ忽hū云yún收shōu。。菊jú花huā尚shàng在zài仍réng佳jiā节jié，，未wèi必bì今jīn朝cháo蝶dié已yǐ愁chóu。。
九月十日晴。宋代。姚勉。檐雨窗风隔夜秋，晓看天宇忽云收。菊花尚在仍佳节，未必今朝蝶已愁。