极jí寒hán--文wén同tóng
灯dēng火huǒ家jiā冬dōng杪miǎo，，图tú书shū称chēng夜yè长zhǎng。。帘lián钩gōu挂guà新xīn月yuè，，窗chuāng纸zhǐ漏lòu飞fēi霜shuāng。。酒jiǔ醴lǐ惭cán孤gū宦huàn，，皮pí毛máo逐zhú异yì秀xiù。。谁shuí知zhī旧jiù山shān下xià，，梅méi艳yàn满mǎn东dōng墙qiáng。。
极寒。宋代。文同。灯火家冬杪，图书称夜长。帘钩挂新月，窗纸漏飞霜。酒醴惭孤宦，皮毛逐异秀。谁知旧山下，梅艳满东墙。