赠zèng大dà行xíng人rén绎yì梅méi谢xiè公gōng使shǐ琉liú球qiú--庞páng尚shàng鹏péng
司sī马mǎ题tí桥qiáo早zǎo擅shàn名míng，，驷sì车chē持chí节jié出chū都dōu亭tíng。。华huá夷yí一yī统tǒng乾gān坤kūn壮zhuàng，，日rì月yuè重zhòng轮lún海hǎi岳yuè清qīng。。
直zhí指zhǐ东dōng南nán临lín属shǔ国guó，，却què从cóng西xī北běi望wàng神shén京jīng。。归guī朝cháo首shǒu献xiàn平píng夷yí策cè，，天tiān上shàng夔kuí龙lóng听tīng履lǚ声shēng。。
赠大行人绎梅谢公使琉球。明代。庞尚鹏。司马题桥早擅名，驷车持节出都亭。华夷一统乾坤壮，日月重轮海岳清。直指东南临属国，却从西北望神京。归朝首献平夷策，天上夔龙听履声。