晚wǎn霁jì--韩hán维wéi
时shí泽zé郁yù初chū霁jì，，朝cháo景jǐng烂làn已yǐ盈yíng。。幽yōu人rén独dú坐zuò久jiǔ，，春chūn鸠jiū相xiāng应yīng鸣míng。。清qīng风fēng动dòng佳jiā树shù，，平píng地dì泛fàn落luò英yīng。。方fāng怀huái岁suì成chéng喜xǐ，，况kuàng值zhí兹zī赏shǎng并bìng。。
晚霁。宋代。韩维。时泽郁初霁，朝景烂已盈。幽人独坐久，春鸠相应鸣。清风动佳树，平地泛落英。方怀岁成喜，况值兹赏并。