寄jì伯bó康kāng君jūn实shí--范fàn纯chún仁rén
明míng月yuè照zhào分fēn袂mèi，，离lí魂hún增zēng黯àn然rán。。禅chán公gōng归guī故gù里lǐ，，词cí伯bó约yuē新xīn年nián。。
松sōng竹zhú荒huāng三sān径jìng，，金jīn兰lán忆yì二èr贤xián。。向xiàng风fēng无wú限xiàn意yì，，书shū札zhá岂qǐ能néng宣xuān。。
寄伯康君实。宋代。范纯仁。明月照分袂，离魂增黯然。禅公归故里，词伯约新年。松竹荒三径，金兰忆二贤。向风无限意，书札岂能宣。