秋qiū日rì席xí上shàng--范fàn纯chún仁rén
边biān霜shuāng肃sù肃sù满mǎn川chuān梁liáng，，无wú限xiàn秋qiū怀huái付fù一yī觞shāng。。白bái酒jiǔ聊liáo同tóng佳jiā客kè醉zuì，，黄huáng花huā不bù减jiǎn故gù园yuán香xiāng。。
民mín兵bīng已yǐ许xǔ归guī南nán亩mǔ，，圣shèng泽zé行xíng闻wén赦shè叛pàn羌qiāng。。得dé脱tuō征zhēng衣yī归guī里lǐ社shè，，大dà能néng酩mǐng酊dīng乐lè时shí康kāng。。
秋日席上。宋代。范纯仁。边霜肃肃满川梁，无限秋怀付一觞。白酒聊同佳客醉，黄花不减故园香。民兵已许归南亩，圣泽行闻赦叛羌。得脱征衣归里社，大能酩酊乐时康。