五wǔ月yuè十shí九jiǔ日rì夜yè雨yǔ--程chéng公gōng许xǔ
三sān日rì炎yán歊xiāo不bù可kě当dāng，，一yī宵xiāo风fēng雨yǔ夜yè微wēi凉liáng。。群qún龙lóng莫mò吝lìn为wèi霖lín手shǒu，，且qiě与yǔ乾gān坤kūn洗xǐ战zhàn场chǎng。。
五月十九日夜雨。宋代。程公许。三日炎歊不可当，一宵风雨夜微凉。群龙莫吝为霖手，且与乾坤洗战场。