寒hán食shí前qián二èr日rì对duì雨yǔ--强qiáng至zhì
红hóng湿shī花huā枝zhī软ruǎn，，青qīng涵hán柳liǔ色sè鲜xiān。。未wèi开kāi新xīn禁jìn火huǒ，，自zì起qǐ欲yù晴qíng烟yān。。坐zuò卧wò销xiāo佳jiā节jié，，招zhāo寻xún忆yì旧jiù年nián。。故gù乡xiāng游yóu乐lè地dì，，心xīn折zhé泛fàn湖hú船chuán。。
寒食前二日对雨。宋代。强至。红湿花枝软，青涵柳色鲜。未开新禁火，自起欲晴烟。坐卧销佳节，招寻忆旧年。故乡游乐地，心折泛湖船。