彭péng九jiǔ廷tíng评píng改gǎi丞chéng卫wèi首shǒu垂chuí临lín访fǎng未wèi遂suì驰chí贺hè辄zhé成chéng鄙bǐ句jù少shǎo--强qiáng至zhì
三sān年nián廷tíng尉wèi评píng，，别bié事shì忽hū除chú丞chéng。。步bù武wǔ通tōng规guī近jìn，，生shēng涯yá薄báo俸fèng增zēng。。翰hàn林lín终zhōng必bì复fù，，雅yǎ道dào已yǐ难nán能néng。。不bù预yù闻wén新xīn命mìng，，那nà期qī念niàn旧jiù朋péng。。马mǎ鞍ān烦fán远yuǎn御yù，，爵jué刺cì改gǎi前qián称chēng。。礼lǐ旷kuàng徒tú渐jiàn汗hàn，，情qíng高gāo倍bèi服fú膺yīng。。弹dàn冠guān开kāi慰wèi喜xǐ，，耸sǒng袂mèi羡xiàn轩xuān腾téng。。驰chí贺hè冰bīng泥ní滑huá，，宾bīn阶jiē愧kuì后hòu登dēng。。
彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少。宋代。强至。三年廷尉评，别事忽除丞。步武通规近，生涯薄俸增。翰林终必复，雅道已难能。不预闻新命，那期念旧朋。马鞍烦远御，爵刺改前称。礼旷徒渐汗，情高倍服膺。弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾。驰贺冰泥滑，宾阶愧后登。