四sì明míng越yuè添tiān监jiān连lián日rì惠huì诗shī不bù能néng尽jǐn继jì匠jiàng手shǒu次cì唐táng律lǜ韵yùn以yǐ--曹cáo彦yàn约yuē
马mǎ口kǒu为wèi衔xián不bù自zì宁níng，，辙zhé环huán唯wéi笔bǐ可kě深shēn耕gēng。。门mén迎yíng沧cāng海hǎi襟jīn期qī阔kuò，，地dì带dài天tiān潢huáng句jù法fǎ清qīng。。吾wú道dào本běn无wú青qīng白bái眼yǎn，，世shì情qíng休xiū欢huān短duǎn长zhǎng檠qíng。。珠zhū玑jī肯kěn袖xiù来lái昌chāng谷gǔ，，不bù道dào陈chén人rén畏wèi后hòu生shēng。。
四明越添监连日惠诗不能尽继匠手次唐律韵以。宋代。曹彦约。马口为衔不自宁，辙环唯笔可深耕。门迎沧海襟期阔，地带天潢句法清。吾道本无青白眼，世情休欢短长檠。珠玑肯袖来昌谷，不道陈人畏后生。