夏xià日rì天tiān关guān纳nà凉liáng--庞páng嵩sōng
院yuàn深shēn疑yí洞dòng府fǔ，，地dì僻pì寄jì城chéng闉yīn。。九jiǔ曲qū天tiān湖hú袅niǎo，，千qiān章zhāng古gǔ木mù屯tún。。
丹dān灶zào尚shàng伏fú火huǒ，，粉fěn蝶dié碾niǎn冰bīng轮lún。。短duǎn葛gé飘piāo轻qīng袂mèi，，何hé妨fáng酒jiǔ数shù巡xún。。
夏日天关纳凉。明代。庞嵩。院深疑洞府，地僻寄城闉。九曲天湖袅，千章古木屯。丹灶尚伏火，粉蝶碾冰轮。短葛飘轻袂，何妨酒数巡。