右yòu丞chéng相xiāng张zhāng公gōng达dá明míng营yíng别bié墅shù于yú汝rǔ川chuān记jì可kě游yóu者zhě九jiǔ处chù绘huì而ér为wèi图tú贻yí书shū属shǔ晋jìn陵líng孙sūn某mǒu赋fù之zhī泊pō湖hú潭tán--孙sūn觌dí
蔼ǎi蔼ǎi竹zhú树shù交jiāo，，一yī潭tán荫yīn寒hán青qīng。。已yǐ无wú蛙wā黾miǎn污wū，，尚shàng有yǒu蛟jiāo龙lóng腥xīng。。
林lín疏shū泛fàn月yuè彩cǎi，，艳yàn艳yàn一yī镜jìng平píng。。我wǒ心xīn一yī如rú此cǐ，，炯jiǒng炯jiǒng珠zhū夜yè明míng。。
意yì行xíng鱼yú共gòng乐lè，，坐zuò稳wěn鸥ōu不bù惊jīng。。更gèng欲yù漱shù吾wú齿chǐ，，不bù挂guà功gōng与yǔ名míng。。
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭。宋代。孙觌。蔼蔼竹树交，一潭荫寒青。已无蛙黾污，尚有蛟龙腥。林疏泛月彩，艳艳一镜平。我心一如此，炯炯珠夜明。意行鱼共乐，坐稳鸥不惊。更欲漱吾齿，不挂功与名。