上shàng已yǐ日rì舍shě舟zhōu丰fēng城chéng--曹cáo彦yàn约yuē
路lù出chū丰fēng夺duó县xiàn，，篮lán舆yú了le夕xī阳yáng。。何hé人rén共gòng列liè坐zuò，，胜shèng事shì忆yì流liú觞shāng。。帝dì里lǐ衣yī冠guān近jìn，，家jiā山shān念niàn虑lǜ长zhǎng。。殷yīn勤qín楼lóu下xià水shuǐ。。今jīn夜yè到dào吾wú乡xiāng。。
上已日舍舟丰城。宋代。曹彦约。路出丰夺县，篮舆了夕阳。何人共列坐，胜事忆流觞。帝里衣冠近，家山念虑长。殷勤楼下水。今夜到吾乡。