寄jì朱zhū野yě翁wēng兼jiān简jiǎn月yuè观guān陈chén同tóng年nián应yīng子zi--黎lí廷tíng瑞ruì
相xiāng逢féng淮huái楚chǔ各gè凄qī凉liáng，，笑xiào杀shā三sān生shēng杜dù牧mù狂kuáng。。万wàn树shù莺yīng花huā春chūn对duì酒jiǔ，，一yī灯dēng风fēng雨yǔ夜yè连lián床chuáng。。停tíng云yún渺miǎo渺miǎo思sī何hé极jí，，大dà块kuài茫máng茫máng梦mèng正zhèng长zhǎng。。若ruò见jiàn元yuán龙lóng相xiāng借jiè问wèn，，为wèi言yán归guī去qù学xué耕gēng桑sāng。。
寄朱野翁兼简月观陈同年应子。宋代。黎廷瑞。相逢淮楚各凄凉，笑杀三生杜牧狂。万树莺花春对酒，一灯风雨夜连床。停云渺渺思何极，大块茫茫梦正长。若见元龙相借问，为言归去学耕桑。