登dēng小xiǎo金jīn山shān望wàng斗dòu南nán弟dì不bù至zhì其qí二èr--庞páng嵩sōng
海hǎi上shàng仙xiān都dōu紫zǐ翠cuì堆duī，，壮zhuàng游yóu今jīn夕xī复fù登dēng台tái。。金jīn钩gōu露lù拔bá星xīng河hé转zhuǎn，，玉yù麈zhǔ斜xié挥huī瘴zhàng疠lì开kāi。。
石shí壁bì藤téng萝luó留liú宿sù雨yǔ，，云yún岩yán钟zhōng鼓gǔ没méi浮fú埃āi。。凭píng高gāo一yī望wàng风fēng涛tāo息xī，，不bù见jiàn官guān船chuán荡dàng月yuè来lái。。
登小金山望斗南弟不至 其二。明代。庞嵩。海上仙都紫翠堆，壮游今夕复登台。金钩露拔星河转，玉麈斜挥瘴疠开。石壁藤萝留宿雨，云岩钟鼓没浮埃。凭高一望风涛息，不见官船荡月来。