丁dīng亥hài岁suì除chú前qián二èr日rì书shū事shì--戴dài表biǎo元yuán
索suǒ索suǒ寒hán搜sōu客kè，，沉chén沉chén雨yǔ洗xǐ年nián。。残cán林lín生shēng猎liè迹jī，，归guī鸟niǎo避bì窑yáo烟yān。。节jié物wù杯bēi浆jiāng外wài，，溪xī山shān鬓bìn影yǐng前qián。。行xíng藏cáng都dōu未wèi定dìng，，笔bǐ砚yàn底dǐ能néng捐juān。。
丁亥岁除前二日书事。宋代。戴表元。索索寒搜客，沉沉雨洗年。残林生猎迹，归鸟避窑烟。节物杯浆外，溪山鬓影前。行藏都未定，笔砚底能捐。