去qù年nián十shí月yuè赴fù淮huái阳yáng今jīn实shí周zhōu一yī岁suì岁suì中zhōng三sān迁qiān遂suì直zhí内nèi禁jìn--宋sòng祁qí
去qù年nián诏zhào赴fù淮huái阳yáng郡jùn，，手shǒu合hé鱼yú符fú拥yōng使shǐ輈zhōu。。今jīn岁suì恩ēn叨dāo玉yù堂táng署shǔ，，头tóu簪zān凤fèng笔bǐ从cóng宸chén游yóu。。孤gū蓬péng逐zhú吹chuī无wú时shí定dìng，，倦juàn鸟niǎo逢féng林lín只zhǐ自zì休xiū。。暗àn隙xì遂suì容róng私sī照zhào日rì，，奔bēn湍tuān信xìn有yǒu不bù沈shěn舟zhōu。。身shēn归guī讵jù敢gǎn夸kuā三sān组zǔ，，目mù眩xuàn何hé能néng读dú九jiǔ丘qiū。。白bái发fā纷fēn垂chuí文wén思sī轧yà，，此cǐ生shēng荣róng过guò若ruò为wèi酬chóu。。
去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁。宋代。宋祁。去年诏赴淮阳郡，手合鱼符拥使輈。今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。暗隙遂容私照日，奔湍信有不沈舟。身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。白发纷垂文思轧，此生荣过若为酬。