早zǎo夏xià集jí公gōng会huì亭tíng饯jiàn金jīn华huá道dào卿qīng内nèi翰hàn守shǒu澶chán渊yuān得dé符fú字zì--宋sòng祁qí
早zǎo夏xià乘chéng休xiū沐mù，，离lí襟jīn属shǔ饯jiàn壶hú。。欣xīn同tóng佩pèi荷hé橐tuó，，恨hèn及jí唱chàng骊lí驹jū。。感gǎn恋liàn陪péi云yún筑zhù，，翻fān飞fēi别bié帝dì梧wú。。腾téng装zhuāng照zhào鱼yú服fú，，行xíng帐zhàng绕rào犀xī株zhū。。惭cán去qù班bān中zhōng诏zhào，，宁níng容róng滞zhì左zuǒ符fú。。惟wéi应yīng九jiǔ里lǐ润rùn，，蒙méng福fú在zài京jīng都dōu。。
早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字。宋代。宋祁。早夏乘休沐，离襟属饯壶。欣同佩荷橐，恨及唱骊驹。感恋陪云筑，翻飞别帝梧。腾装照鱼服，行帐绕犀株。惭去班中诏，宁容滞左符。惟应九里润，蒙福在京都。