永yǒng新xīn彭péng时shí甫fǔ馆guǎn仆pū于yú玉yù峰fēng楼lóu龙lóng子zi崇chóng来lái话huà旧jiù--戴dài复fù古gǔ
暂zàn舣yǐ溪xī头tóu棹zhào，，来lái敲qiāo月yuè下xià门mén。。江jiāng湖hú十shí年nián别bié，，故gù旧jiù几jǐ人rén存cún。。听tīng雨yǔ夜yè同tóng榻tà，，论lùn心xīn酒jiǔ一yī樽zūn。。不bù须xū谈tán世shì事shì，，万wàn虑lǜ满mǎn乾gān坤kūn。。
永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧。宋代。戴复古。暂舣溪头棹，来敲月下门。江湖十年别，故旧几人存。听雨夜同榻，论心酒一樽。不须谈世事，万虑满乾坤。