寄jì吴wú明míng可kě正zhèng字zì--洪hóng适shì
岁suì晚wǎn仍réng多duō病bìng，，春chūn来lái尚shàng异yì乡xiāng。。愁chóu城chéng谁shuí与yǔ破pò，，谈tán垒lěi漫màn相xiāng望wàng。。
体tǐ怯qiè山shān岚lán重zhòng，，心xīn随suí驿yì路lù长zhǎng。。后hòu亭tíng梅méi若ruò放fàng，，为wèi寄jì一yī枝zhī香xiāng。。
寄吴明可正字。宋代。洪适。岁晚仍多病，春来尚异乡。愁城谁与破，谈垒漫相望。体怯山岚重，心随驿路长。后亭梅若放，为寄一枝香。