山shān阁gé夏xià日rì寄jì黄huáng大dà茂mào才cái--林lín逋bū
几jǐ日rì无wú缘yuán见jiàn叔shū度dù，，令lìng人rén鄙bǐ吝lìn不bù能néng忘wàng。。新xīn篁huáng绕rào阁gé薰xūn风fēng细xì，，还hái肯kěn时shí来lái纳nà晚wǎn凉liáng。。
山阁夏日寄黄大茂才。宋代。林逋。几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。