夏xià日rì过guò陈chén秀xiù才cái园yuán林lín--司sī马mǎ光guāng
桑sāng荫yīn青qīng青qīng紫zǐ葚rèn垂chuí，，鲜xiān风fēng荡dàng麦mài生shēng涟lián漪yī。。驱qū童tóng策cè马mǎ踏tà村cūn路lù，，乘chéng兴xìng出chū游yóu当dāng访fǎng谁shuí。。槿jǐn花huā篱lí落luò围wéi丛cóng竹zhú，，风fēng日rì萧xiāo疏shū满mǎn园yuán绿lǜ。。到dào门mén下xià马mǎ问wèn主zhǔ人rén，，文wén籍jí先xiān生shēng其qí姓xìng陈chén。。高gāo谈tán浩hào浩hào究jiū今jīn古gǔ，，不bù觉jué林lín间jiān日rì将jiāng暮mù。。茅máo庐lú蒿hāo径jìng幸xìng不bù遥yáo，，不bù厌yàn频pín频pín数shù来lái去qù。。
夏日过陈秀才园林。宋代。司马光。桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪。驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。到门下马问主人，文籍先生其姓陈。高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮。茅庐蒿径幸不遥，不厌频频数来去。