黄huáng节jié夫fū问wèn疾jí以yǐ偈jì答dá之zhī--曹cáo勋xūn
四sì大dà和hé合hé成chéng我wǒ身shēn，，四sì大dà损sǔn增zēng成chéng我wǒ病bìng。。我wǒ病bìng在zài枕zhěn谁shuí为wèi起qǐ，，我wǒ艾ài在zài身shēn谁shuí为wèi痛tòng。。
惟wéi此cǐ疾jí痛tòng切qiè身shēn时shí，，毕bì竟jìng二èr事shì谁shuí复fù代dài。。公gōng今jīn累lèi纸zhǐ示shì格gé言yán，，愿yuàn示shì免miǎn疾jí痛tòng一yī句jù。。
黄节夫问疾以偈答之。宋代。曹勋。四大和合成我身，四大损增成我病。我病在枕谁为起，我艾在身谁为痛。惟此疾痛切身时，毕竟二事谁复代。公今累纸示格言，愿示免疾痛一句。