岁suì抄chāo四sì绝jué其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
湖hú上shàng青qīng山shān一yī水shuǐ边biān，，暮mù云yún楼lóu阁gé九jiǔ重zhòng天tiān。。春chūn幡fān影yǐng里lǐ迎yíng新xīn岁suì，，爆bào竹zhú声shēng中zhōng送sòng旧jiù年nián。。
岁抄四绝 其一。宋代。周紫芝。湖上青山一水边，暮云楼阁九重天。春幡影里迎新岁，爆竹声中送旧年。