八bā月yuè二èr十shí一yī日rì大dà热rè夜yè半bàn微wēi凉liáng--周zhōu紫zǐ芝zhī
八bā月yuè大dà地dì千qiān里lǐ赤chì，，蓐rù收shōu权quán轻qīng苦kǔ无wú力lì。。未wèi许xǔ寒hán蝉chán饱bǎo风fēng露lù，，聊liáo为wèi秋qiū蚊wén增zēng羽yǔ翼yì。。
蒲pú葵kuí呼hū扇shàn腕wàn欲yù摇yáo，，絺chī绤xì捐juān衣yī汗hàn犹yóu滴dī。。谁shuí遣qiǎn秋qiū风fēng半bàn夜yè来lái，，先xiān向xiàng高gāo梧wú寄jì消xiāo息xī。。
八月二十一日大热夜半微凉。宋代。周紫芝。八月大地千里赤，蓐收权轻苦无力。未许寒蝉饱风露，聊为秋蚊增羽翼。蒲葵呼扇腕欲摇，絺绤捐衣汗犹滴。谁遣秋风半夜来，先向高梧寄消息。