题tí吕lǚ节jié夫fū园yuán亭tíng十shí一yī首shǒu其qí一yī云yún林lín堂táng--周zhōu紫zǐ芝zhī
高gāo情qíng恶è喧xuān嚣xiāo，，结jié屋wū傍bàng空kōng旷kuàng。。草cǎo堂táng寄jì云yún林lín，，远yuǎn目mù聊liáo自zì放fàng。。
偃yǎn蹇jiǎn良liáng不bù疑yí，，世shì情qíng真zhēn可kě抗kàng。。不bù知zhī堂táng中zhōng人rén，，谁shuí同tóng倚yǐ藤téng杖zhàng。。
题吕节夫园亭十一首 其一 云林堂。宋代。周紫芝。高情恶喧嚣，结屋傍空旷。草堂寄云林，远目聊自放。偃蹇良不疑，世情真可抗。不知堂中人，谁同倚藤杖。