题tí吕lǚ节jié夫fū园yuán亭tíng十shí一yī首shǒu其qí八bā卷juǎn书shū阁gé--周zhōu紫zǐ芝zhī
机jī云yún佳jiā兄xiōng弟dì，，胸xiōng中zhōng几jǐ石shí渠qú。。万wàn事shì资zī不bù理lǐ，，三sān箧qiè补bǔ有yǒu馀yú。。
它tā时shí策cè高gāo勋xūn，，已yǐ复fù得dé异yì书shū。。安ān用yòng结jié飞fēi楼lóu，，傍bàng架jià时shí卷juǎn舒shū。。
题吕节夫园亭十一首 其八 卷书阁。宋代。周紫芝。机云佳兄弟，胸中几石渠。万事资不理，三箧补有馀。它时策高勋，已复得异书。安用结飞楼，傍架时卷舒。