谢xiè范fàn老lǎo问wèn病bìng--范fàn成chéng大dà
三sān椽chuán一yī席xí度dù秋qiū冬dōng，，造zào化huà儿ér嬉xī困kùn此cǐ翁wēng。。帖tiē有yǒu王wáng书shū难nán治zhì眩xuàn，，文wén如rú陈chén檄xí不bù驱qū风fēng。。骨gǔ枯kū似shì櫱niè肤fū如rú腊là，，发fā织zhī成chéng毡zhān鬓bìn作zuò蓬péng。。点diǎn检jiǎn病bìng身shēn还hái一yī笑xiào，，本běn来lái四sì大dà满mǎn虚xū空kōng。。
谢范老问病。宋代。范成大。三椽一席度秋冬，造化儿嬉困此翁。帖有王书难治眩，文如陈檄不驱风。骨枯似櫱肤如腊，发织成毡鬓作蓬。点检病身还一笑，本来四大满虚空。