即jí事shì简jiǎn苏sū廷tíng藻zǎo--张zhāng孝xiào祥xiáng
落luò日rì边biān书shū急jí，，秋qiū风fēng战zhàn鼓gǔ多duō。。私sī忧yōu真zhēn过guò计jì，，长zhǎng算suàn合hé如rú何hé。。
尽jǐn敛liǎn清qīng淮huái戍shù，，仍réng收shōu瀚hàn海hǎi波bō。。栖qī迟chí一yī尊zūn酒jiǔ，，幽yōu恨hèn满mǎn关guān河hé。。
即事简苏廷藻。宋代。张孝祥。落日边书急，秋风战鼓多。私忧真过计，长算合如何。尽敛清淮戍，仍收瀚海波。栖迟一尊酒，幽恨满关河。