舟zhōu中zhōng其qí二èr--张zhāng孝xiào祥xiáng
山shān围wéi平píng远yuǎn水shuǐ浮fú天tiān，，目mù送sòng归guī鸿hóng落luò照zhào边biān。。好hǎo趁chèn新xīn年nián酿niàng云yún液yè，，归guī来lái犹yóu及jí牡mǔ丹dān前qián。。
舟中 其二。宋代。张孝祥。山围平远水浮天，目送归鸿落照边。好趁新年酿云液，归来犹及牡丹前。