寄jì籍jí溪xī胡hú丈zhàng及jí刘liú恭gōng--朱zhū熹xī
先xiān生shēng去qù上shàng芸yún香xiāng阁gé，，阁gé老lǎo新xīn峨é豸zhì角jiǎo冠guān。。留liú取qǔ幽yōu人rén卧wò空kōng谷gǔ，，一yī川chuān风fēng月yuè要yào人rén看kàn。。
寄籍溪胡丈及刘恭。宋代。朱熹。先生去上芸香阁，阁老新峨豸角冠。留取幽人卧空谷，一川风月要人看。