晦huì翁wēng足zú疾jí得dé程chéng道dào人rén针zhēn之zhī而ér愈yù戏xì赠zèng此cǐ诗shī--朱zhū熹xī
十shí载zài扶fú行xíng恃shì短duǎn筇qióng，，一yī针zhēn相xiāng值zhí有yǒu奇qí功gōng。。出chū门mén放fàng步bù人rén争zhēng看kàn，，不bù是shì前qián来lái勃bó窣sū翁wēng。。
晦翁足疾得程道人针之而愈戏赠此诗。宋代。朱熹。十载扶行恃短筇，一针相值有奇功。出门放步人争看，不是前来勃窣翁。