自zì上shàng封fēng下xià福fú岩yán道dào傍bàng访fǎng李lǐ邺yè侯hóu书shū堂táng山shān路lù榛zhēn合hé--朱zhū熹xī
山shān道dào榛zhēn芜wú大dà道dào荒huāng，，令lìng人rén瞻zhān望wàng邺yè侯hóu堂táng。。怀huái贤xián空kōng白bái悲bēi今jīn昔xī，，泪lèi滴dī西xī风fēng恨hèn夕xī阳yáng。。
自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合。宋代。朱熹。山道榛芜大道荒，令人瞻望邺侯堂。怀贤空白悲今昔，泪滴西风恨夕阳。