题tí子zi瞻zhān画huà竹zhú石shí--黄huáng庭tíng坚jiān
风fēng枝zhī雨yǔ叶yè瘠jí土tǔ竹zhú，，龙lóng蹲dūn虎hǔ踞jù苍cāng藓xiǎn石shí。。东dōng坡pō老lǎo人rén翰hàn林lín公gōng，，醉zuì时shí吐tǔ出chū胸xiōng中zhōng墨mò。。
题子瞻画竹石。宋代。黄庭坚。风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。