隔gé浦pǔ莲lián近jìn（（黄huáng钟zhōng商shāng泊pō长zhǎng桥qiáo过guò重zhòng午wǔ））--吴wú文wén英yīng
榴liú花huā依yī旧jiù照zhào眼yǎn。。愁chóu褪tuì红hóng丝sī腕wàn。。梦mèng绕rào烟yān江jiāng路lù，，汀tīng菰gū绿lǜ薰xūn风fēng晚wǎn。。年nián少shǎo惊jīng送sòng远yuǎn。。吴wú蚕cán老lǎo、、恨hèn绪xù萦yíng抽chōu茧jiǎn。。旅lǚ情qíng懒lǎn。。扁biǎn舟zhōu系xì处chù，，青qīng帘lián浊zhuó酒jiǔ须xū换huàn。。一yī番fān重zhòng午wǔ，，旋xuán买mǎi香xiāng蒲pú浮fú盏zhǎn。。新xīn月yuè湖hú光guāng荡dàng素sù练liàn。。人rén散sàn。。红hóng衣yī香xiāng在zài南nán岸àn。。
隔浦莲近（黄钟商泊长桥过重午）。宋代。吴文英。榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。