出chū海hǎi--文wén天tiān祥xiáng
一yī团tuán荡dàng漾yàng水shuǐ晶jīng盘pán，，四sì畔pàn青qīng天tiān作zuò护hù阑lán。。著zhe我wǒ扁biǎn舟zhōu了le无wú碍ài，，分fēn明míng便biàn作zuò混hùn沦lún看kàn。。水shuǐ天tiān一yī色sè玉yù空kōng明míng，，便biàn似shì乘chéng槎chá上shàng太tài清qīng。。我wǒ爱ài东dōng坡pō南nán海hǎi句jù，，兹zī游yóu奇qí绝jué冠guān平píng生shēng。。
出海。宋代。文天祥。一团荡漾水晶盘，四畔青天作护阑。著我扁舟了无碍，分明便作混沦看。水天一色玉空明，便似乘槎上太清。我爱东坡南海句，兹游奇绝冠平生。