景jǐng炎yán宾bīn天tiān第dì三sān十shí一yī--文wén天tiān祥xiáng
阴yīn风fēng西xī北běi来lái，，青qīng海hǎi天tiān轩xuān轾zhì。。白bái水shuǐ暮mù东dōng流liú，，魂hún断duàn苍cāng梧wú帝dì。。
景炎宾天第三十一。宋代。文天祥。阴风西北来，青海天轩轾。白水暮东流，魂断苍梧帝。