张zhāng虞yú咨zī以yǐ南nán京jīng左zuǒ军jūn都dōu事shì满mǎn考kǎo乞qǐ致zhì仕shì升shēng鸿hóng胪lú寺sì丞chéng南nán归guī会huì于yú崇chóng武wǔ驿yì托tuō附fù平píng安ān有yǒu感gǎn书shū赠zèng--顾gù清qīng
少shǎo保bǎo清qīng风fēng激jī懦nuò夫fū，，家jiā声shēng不bù忝tiǎn又yòu鸿hóng胪lú。。宠chǒng光guāng再zài锡xī传chuán弓gōng里lǐ，，世shì味wèi三sān年nián染rǎn鼎dǐng馀yú。。
南nán浦pǔ风fēng烟yān增zēng怅chàng望wàng，，西xī亭tíng竹zhú树shù想xiǎng扶fú疏shū。。何hé由yóu便biàn得dé从cóng君jūn去qù，，免miǎn向xiàng平píng安ān问wèn鲤lǐ鱼yú。。
张虞咨以南京左军都事满考乞致仕升鸿胪寺丞南归会于崇武驿托附平安有感书赠。明代。顾清。少保清风激懦夫，家声不忝又鸿胪。宠光再锡传弓里，世味三年染鼎馀。南浦风烟增怅望，西亭竹树想扶疏。何由便得从君去，免向平安问鲤鱼。