玉yù楼lóu春chūn（（效xiào白bái乐lè天tiān体tǐ））--辛xīn弃qì疾jí
少shǎo年nián才cái把bǎ笙shēng歌gē盏zhǎn。。夏xià日rì非fēi长zhǎng秋qiū夜yè短duǎn。。因yīn他tā老lǎo病bìng不bù相xiāng饶ráo，，把bǎ好hǎo心xīn情qíng都dōu做zuò懒lǎn。。故gù人rén别bié后hòu书shū来lái劝quàn。。乍zhà可kě停tíng杯bēi强qiáng吃chī饭fàn。。云yún何hé相xiāng遇yù酒jiǔ边biān时shí，，却què道dào达dá人rén须xū饮yǐn满mǎn。。
玉楼春（效白乐天体）。宋代。辛弃疾。少年才把笙歌盏。夏日非长秋夜短。因他老病不相饶，把好心情都做懒。故人别后书来劝。乍可停杯强吃饭。云何相遇酒边时，却道达人须饮满。