夏xià日rì五wǔ首shǒu其qí四sì--陆lù游yóu
雨yǔ断duàn云yún归guī旋xuán作zuò晴qíng，，尚shàng馀yú红hóng湿shī在zài帘lián旌jīng。。燕yàn雏chú掠lüè地dì飞fēi无wú力lì，，梅méi子zi临lín池chí坠zhuì有yǒu声shēng。。
米mǐ粣cè解jiě包bāo供gōng午wǔ饷xiǎng，，萍píng齑jī傍bàng枕zhěn析xī朝cháo酲chéng。。此cǐ翁wēng不bù负fù顽wán躯qū处chù，，扪mén腹fù时shí时shí绕rào舍shě行xíng。。
夏日五首 其四。宋代。陆游。雨断云归旋作晴，尚馀红湿在帘旌。燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。米粣解包供午饷，萍齑傍枕析朝酲。此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行。