张zhāng园yuán观guān海hǎi棠táng--陆lù游yóu
朝cháo阳yáng照zhào城chéng楼lóu，，春chūn容róng极jí明míng媚mèi。。走zǒu马mǎ蜀shǔ锦jǐn园yuán，，名míng花huā动dòng人rén意yì。。
严yán妆zhuāng汉hàn宫gōng晓xiǎo，，一yī笑xiào初chū破pò睡shuì。。定dìng知zhī夜yè宴yàn欢huān，，酒jiǔ入rù妖yāo骨gǔ醉zuì。。
低dī鬟huán羞xiū不bù语yǔ，，困kùn眼yǎn娇jiāo欲yù闭bì。。虽suī艳yàn无wú俗sú姿zī，，太tài息xī真zhēn富fù贵guì。。
结jié束shù吾wú方fāng归guī，，此cǐ别bié知zhī几jǐ岁suì。。黄huáng昏hūn廉lián纤xiān雨yǔ，，千qiān点diǎn裛yì红hóng泪lèi。。
张园观海棠。宋代。陆游。朝阳照城楼，春容极明媚。走马蜀锦园，名花动人意。严妆汉宫晓，一笑初破睡。定知夜宴欢，酒入妖骨醉。低鬟羞不语，困眼娇欲闭。虽艳无俗姿，太息真富贵。结束吾方归，此别知几岁。黄昏廉纤雨，千点裛红泪。