书shū巢cháo五wǔ咏yǒng其qí三sān故gù纸zhǐ--陆lù游yóu
时shí来lái偶ǒu见jiàn收shōu，，过guò时shí自zì当dāng退tuì。。岂qǐ惟wéi裁cái纸zhǐ尾wěi，，亦yì或huò用yòng牍dú背bèi。。
人rén情qíng有yǒu贵guì贱jiàn，，志zhì士shì感gǎn兴xìng废fèi。。库kù中zhōng九jiǔ万wàn张zhāng，，视shì我wǒ犹yóu前qián辈bèi。。
书巢五咏 其三 故纸。宋代。陆游。时来偶见收，过时自当退。岂惟裁纸尾，亦或用牍背。人情有贵贱，志士感兴废。库中九万张，视我犹前辈。