金jīn人rén捧pěng露lù盘pán午wǔ日rì同tóng父fù作zuò--张zhāng瑛yīng
不bù觉jué是shì，，天tiān中zhōng节jié，，日rì融róng融róng。。小xiǎo窗chuāng似shì锦jǐn石shí榴liú红hóng。。兰lán汤tāng沐mù罢bà，，灵líng符fú高gāo挂guà室shì西xī东dōng。。
绿lǜ阴yīn院yuàn落luò，，闲xián游yóu戏xì、、两liǎng袖xiù生shēng风fēng。。笑xiào儿ér曹cáo，，争zhēng艾ài虎hǔ，，看kàn女nǚ伴bàn，，斗dòu花huā丛cóng。。
开kāi绮qǐ席xí、、术shù酒jiǔ馨xīn醲nóng。。一yī觞shāng一yī咏yǒng，，胜shèng如rú歌gē舞wǔ玉yù楼lóu中zhōng。。随suí时shí节jié、、即jí便biàn成chéng佳jiā境jìng，，何hé必bì仙xiān宫gōng。。
金人捧露盘 午日同父作。唐代。张瑛。不觉是，天中节，日融融。小窗似锦石榴红。兰汤沐罢，灵符高挂室西东。绿阴院落，闲游戏、两袖生风。笑儿曹，争艾虎，看女伴，斗花丛。开绮席、术酒馨醲。一觞一咏，胜如歌舞玉楼中。随时节、即便成佳境，何必仙宫。