送sòng友yǒu人rén罢bà举jǔ归guī东dōng海hǎi--许xǔ浑hún
沧cāng波bō天tiān堑qiàn外wài，，何hé岛dǎo是shì新xīn罗luó。。舶bó主zhǔ辞cí番fān远yuǎn，，棋qí僧sēng入rù汉hàn多duō。。
海hǎi风fēng吹chuī白bái鹤hè，，沙shā日rì晒shài红hóng螺luó。。此cǐ去qù知zhī投tóu笔bǐ，，须xū求qiú利lì剑jiàn磨mó。。
送友人罢举归东海。唐代。许浑。沧波天堑外，何岛是新罗。舶主辞番远，棋僧入汉多。海风吹白鹤，沙日晒红螺。此去知投笔，须求利剑磨。