东dōng园yuán与yǔ用yòng常cháng子zi南nán饮yǐn用yòng常cháng出chū口kǒu令lìng曰yuē新xīn正zhèng乐lè事shì要yào予yǔ赋fù诗shī--顾gù清qīng
共gòng道dào新xīn正zhèng乐lè事shì多duō，，廿niàn年nián朋péng旧jiù此cǐ经jīng过guò。。红hóng罗luó屋wū下xià花huā开kāi早zǎo，，碧bì玉yù枝zhī间jiān鸟niǎo语yǔ和hé。。
六liù博bó转zhuǎn曹cáo誇kuā胜shèng采cǎi，，七qī言yán流liú响xiǎng变biàn笙shēng歌gē。。频pín来lái莫mò谓wèi韶sháo光guāng惜xī，，转zhuǎn眼yǎn薰xūn风fēng舞wǔ绿lǜ荷hé。。
东园与用常子南饮用常出口令曰新正乐事要予赋诗。明代。顾清。共道新正乐事多，廿年朋旧此经过。红罗屋下花开早，碧玉枝间鸟语和。六博转曹誇胜采，七言流响变笙歌。频来莫谓韶光惜，转眼薰风舞绿荷。