怀huái妓jì其qí四sì--刘liú禹yǔ锡xī
三sān山shān不bù见jiàn海hǎi沈shěn沈shěn，，岂qǐ有yǒu仙xiān踪zōng更gèng可kě寻xún。。青qīng鸟niǎo去qù时shí云yún路lù断duàn，，姮héng娥é归guī处chù月yuè宫gōng深shēn。。
纱shā窗chuāng遥yáo想xiǎng春chūn相xiāng忆yì，，书shū幌huǎng谁shuí怜lián夜yè独dú吟yín。。料liào得dé夜yè来lái天tiān上shàng镜jìng，，只zhǐ应yīng偏piān照zhào两liǎng人rén心xīn。。
怀妓 其四。唐代。刘禹锡。三山不见海沈沈，岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。料得夜来天上镜，只应偏照两人心。